HOW LATITUDES BECOME FORMS : Re:combo

Translocation Mixer (screen shot), 2003
Re:combo

Re:combo

Re:combo
lives and works in formed 2001, Recife, Brazil

http://latitudes.walkerart.org/translocations/recombo/

"We believe in the possibility of artists creating music, art, and films in a collaborative way, open and free."-H. D. Mabuse

Re:combo is a Brazilian-based but now worldwide collective of "musicians, software engineers, DJs, professors, journalists and computer geeks," who combine live events, peer-to-peer networking, and music resampling as their medium.

For Translocations Re:combo has put out a "Call for Noises" on the Internet for three elements from different cities around the world: percussive patterns, noise, and speech. These then become the samples for the "Translocal Mixer," a new Flash-based project that uses sliders to allow participants to create their own mix of world sounds--a kind of urban synth online, on the fly.

Because part of Re:combo's message is the idea of a creative commons, where ideas and sources are freely shared--intellectual generosity instead of intelectual property--the repository for the sound files from the Call for Noise will be "OPUS," the "Open Platform for Unlimited Signification" by Raqs Media Collective, which is also part of the Translocations exhibition.

Re:combo will also be doing a live, 2 hour program on the Translocal Channel every Friday at 16:00 (Brasilia), 14:00 CST, 20:00 GMT. Tune in to http://translocations.walkerart.org/channel/.

http://english.recombo.art.br/

Cabelo

launch interview with Cabelo

Cabelo is a cultural seismographer, creating public performances and sculptural environments that chart the fault lines and energy flows of the physical, psychic, and geographic spaces of his life in Brazil. After studying, and abandoning, engineering and then vermiculture (earthworm farming), Cabelo undertook the study of poetry and performance at the Parque Lage in Rio de Janeiro. It is the merging of these two very different backgrounds--the scientific and the aesthetic--that gives Cabelo's work its particular power.

Poetry is central to Cabelo's work and he speaks about his performances and environments as manifestations of the poetic in the physical world. By referring to himself as a cabello, or horse, he invokes the use of this word to describe a medium that embodies a spirit in certain Afro-Brazilian rituals. In this sense the artist suggests that he is himself a "horse of the world" or "poetry's vehicle." Like the earthworms he previously raised, which process waste into nurturing fertilizer by consuming it, Cabelo thinks of the artist as a conduit through which poetry can enter the world and in so doing transform it.

For Cabelo, the human body is very much like a radio receiver--bombarded with invisible lines connecting it to the invisible transmissions of energy sources emanating from the world around us. As the artist has stated, "I'm possessed by entities, energies, acting jointly or separately. Like one or two soccer teams. The combination of forces guides the body." His performances seek to channel these transmissions into the visible world by con-cretizing them into both plastic and poetic forms. In his performance Cefalópode/Heptópode (1996), for example, the artist and his cohorts transformed themselves into human worms, crawling through the streets of Rio de Janeiro at dusk with their legs and heads bound in black plastic. At the conclusion of this intervention, they crawled into an abandoned cinema where an ambient rock band theatrically performed a rap song with lyrics appropriated by the artist from Charles Baudelaire's poem "Les Fleurs du mal." Works such as this can be read in a number of different ways: as a critique of urban homelessness or an alchemical invocation of the poetic.

Cabelo has been the subject of a number of solo exhibitions at venues such as Galeria Paulo Fernandes, Rio de Janeiro (2002), and Galeria Luisa Strina, São Paulo, Brazil (1999). His work has also been included in a number of group exhibitions including Violência e Paixão at Museu de Arte Moderna, São Paulo (2002); Côte à Côte: Art Contemporain du Brésil at CAPC Musée d'art contemporain, Bordeaux, France (2001); and Documenta X, Kassel, Germany (1997).

--Douglas Fogle

Globalization from the Rear: "Would You Care to Dance, Mr. Malevich?"
Philippe Vergne

ask if this language is the "language to be transformed" that Hall describes. The key idea of Szeemann's exhibition was without a doubt liberation. Indeed, the exhibition and the artists designed forms that in a nondidactic, nonillustrative way were echoing the liberation movements that emerged across the world at the end of the 1960s. The methods and the results were in many ways exceptional, though one may regret that the protagonists were exclusively European or American.[21]

The current exhibition acknowledges the importance of this predecessor, but at the same time points out that the model it represented is not an exclusive one. If our history is one of "permanent changes," looking back at a tradition started in 1969 allows us to free ourselves from it and to project ourselves in a different direction. This idea parallels the definition that Paulo Herkenhoff provides for the relationship between Brazilian culture and modernity: "Modernism in Brazil reconstitutes the past as a possibility of projecting itself in the future ... Brazilian culture reformulated rather than refused the relationship with tradition and past."[22]

Are we, today, facing comparable shifts in terms of politics, history, and aesthetics? Do those shifts define what could be called the global age? Our research for How Latitudes Become Forms took us once again to Brazil, and to a text by Hélio Oiticica, who was not in the Szeemann exhibition but might be seen as a point of departure for many of the practices we have encountered in our travels.[23] In 1966, in an essay in which he articulated what seems to be the nucleus of his activities, Oiticica wrote:

I intend to extend the practice of appropriation to things of the world which I come across in the streets, vacant lots, fields, the ambient world, things which would not be transportable, but which I would invite the public to participate in. This would be a fatal blow to the concept of the museum, art gallery, etc., and to the very concept of "exhibition." Either we change it, or we remain as we are. Museum is the world: daily experience.[24] This short excerpt contains within it many of the elements that are feeding our reflection today: the notion of proximity and locality; the idea of in-betweenness symbolized by wasteland; the outline of an aesthetic of the slightest gesture; the performativity of audiences and artists across disciplines, which is a possible lead toward multidisciplinarity; the critique of museum authority; the increasing importance of the everyday; and the subversive potential of art. These different concepts might serve as the constitutive elements of a specific aesthetic of "thirdness." The term "third" here does not designate an aesthetic geographically located in the so-called Third World. Rather, its meaning derives from the Third Cinema, a body of film theory that explore show cultural practices driven by political and cultural emancipation can equally commit to aesthetic strategies.[25] Because the aesthetic of Third Cinema does not limit itself to a geographical meaning, it can be extended across disciplines and applied to other disciplines, such as performing arts and visual arts.

The works of Japanese artist Tabaimo--anime films that are bittersweet and seductive, yet repulsive--belong to such an aesthetic (pp. 241-243). Colorful, naive, clumsy, and fragile at first sight, these narrative and poetic playlets achieve a sharp deconstruction of Japanese social systems. Her critique relies on a manipulation of Japanese stereotypes (images of the "salary man," the "Japanese woman," public baths, sumo fighters, and commuter trains) using the form of yet another Japanese stereotype: the underground anime aesthetic. The critique that results from the problematization of these stereotypes focuses on nationalism and its relationship to economic achievement or failure, reflecting a period of deep crisis of values (work, patriarchy) that alters the hierarchical construct of Japanese society. As a result, gender politics (in Japan as elsewhere) come under the gun in Tabaimo's work, though it may appear cute and girlish on a superficial viewing. The complexity of her work is that it reconciles the terms of political struggle with an attention to form and to aesthetic strategies.

21 One exception was Philippine artist David Medalla.

22 Paulo Herkenhoff, introduction to Núcleo histórico: antropofagia e histórias de canibalismos, exh. cat. (São Paulo: XXIV Bienal de São Paulo, 1998), p. 42.

23 "We" includes the Walker Art Center curators who joined me in organizing this exhibition: Douglas Fogle, for Brazil and India, and Olukemi Ilesanmi for South Africa.

24 Hélio Oiticica, "Position and Program," in Hélio Oiticica, exh. cat. (Rotterdam: Witte de With Center for Contemporary Art; Minneapolis: Walker Art Center, 1992), pp. 103-104.

25 See Michael Wayne, "The Critical Practice and Dialectics of Third Cinema," Third Text, no. 52 (summer 2000). In this article Wayne uses Gillo Pontecorvo's 1966 film The Battle of Algiers as a primary case study for his reflections on the aesthetics of the Third Cinema.

Re:combo

Cabelo is a cultural seismographer, creating public performances and sculptural environments that chart the fault lines and energy flows of the physical, psychic, and geographic spaces of his life in Brazil.

"Modernism in Brazil reconstitutes the past as a possibility of projecting itself in the future . . . Brazilian culture reformulated rather than refused the relationship with tradition and past."

The utopian character of How Latitudes Become Forms resides in its taking the model of a world without a center as a poetics and an epistemology of curating.